Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب هندسيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مكتب هندسيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1 P-4, 3 SM, 19 GS
    مكتب الأعمال الهندسية
  • e Le Bureau du génie deviendrait la Section du génie.
    ‏(هـ) تغير اسم المكتب من مكتب الأعمال الهندسية إلى قسم الأعمال الهندسية.‏
  • - Transfert d'un poste de fonctionnaire recruté sur le plan international (P-3) du bureau des opérations aériennes au bureau du génie du Bureau des services d'appui technique, afin de renforcer la gestion de tous les projets de génie, la supervision des phases d'élaboration et d'exécution, l'emploi de consultants pour les évaluations techniques et l'établissement des cahiers des charges, et l'évaluation des propositions techniques.
    - نقلت وظيفة دولية واحدة (من رتبة ف-3) داخل خدمات الدعم التقني من مكتب العمليات الجوية إلى مكتب الهندسة بهدف تعزيز إدارة جميع المشاريع الهندسية والإشراف على التصميم والتنفيذ، وتوظيف الاستشاريين لإجراء التقييمات التقنية وتحرير بيانات العمل وتقييم المقترحات التقنية.
  • • Personnel recruté sur le plan national : il est proposé de transférer 12 postes d'agent des services généraux de l'actuel Bureau du génie à la Section de la gestion des installations [a].
    •‎ الموظفون الوطنيون:‎ ‎يُقترح نقل 12 وظيفة من فئة الخدمات العامة من مكتب الأعمال الهندسية ‏الحالي إلى قسم إدارة المرافق[أ]
  • • Personnel recruté sur le plan national : il est proposé de transférer 12 postes d'agent des services généraux de l'actuel Bureau de l'ingénierie à la Section de la gestion des installations [a].
    • الموظفون الوطنيون: يُقترح نقل 12 وظيفة من فئة الخدمات العامة، من مكتب الأعمال الهندسية الحالي إلى قسم إدارة المرافق [أ]
  • 1 D-1, 1 P-3, 1 P-2, 4 SM, 2 GS (AC), 7 GSN
    مكتب الشؤون الهندسية (18 وظيفة) 1 ف-3، 1 ف-2، 3 خ م، 12 م و
  • • Personnel recruté sur le plan international : il est proposé de supprimer le poste d'ingénieur (P-3) au sein de l'actuel Bureau du génie et de créer un poste de même nature au sein de la Section de la gestion des installations, le titulaire de ce poste exerçant les fonctions de chef de la Section (P-3) [b].
    •‎ الموظفون الدوليون:‏‎ ‎يُقترح إلغاء وظيفة مهندس (ف-3) في مكتب الأعمال الهندسية الحالي ‏وإنشاؤها في قسم إدارة المرافق ليصبح شاغلها رئيس القسم (ف-3) [ب]
  • • Personnel recruté sur le plan international : il est proposé de supprimer un poste d'ingénieur (P-3) dans l'actuel Bureau de l'ingénierie et de le transformer en poste de chef de la nouvelle Section de la gestion des installations (P-3) [b].
    • الموظفون الدوليون: يُقترح إلغاء وظيفة موظف مهندس (ف-3) في مكتب الأعمال الهندسية الحالي، ليتم إنشاؤها في قسم إدارة المرافق، ليعمل شاغلها كرئيس للقسم (ف-3) [ب]
  • Le chef serait également chargé d'établir et de gérer la bibliothèque de plans accessible sur le Web et d'assurer la liaison avec les missions et de leur rendre visite afin d'apporter son assistance à la conception de grands projets d'ingénierie.
    وسيتولى الرئيس أيضا إدارة إنشاء وتعهد مكتبة التصاميم الهندسية القائمة على الإنترنت وإقامة اتصالات مع البعثات الميدانية والقيام بزيارات إليها بهدف دعم تصميم المشاريع الهندسية الرئيسية.
  • Deux groupes actuellement rattachés au Bureau du génie - le Groupe de l'entretien des bâtiments et le Groupe des projets techniques - seraient transférés en vue de la création d'une nouvelle section de la gestion des installations au sein des Services d'appui à la Base de soutien logistique des Nations Unies, et la Section du génie restructurée s'occuperait de la réception, de l'entretien, de l'entreposage et de l'expédition du matériel entrant dans les stocks stratégiques pour déploiement rapide ainsi que de la rénovation et de la gestion des stocks de réserve de l'ONU (voir le tableau 1.2 ci-dessous).
    وسيتم نقل وحدتين، تابعتين للمكتب الهندسي الحالي - هما وحدة صيانة المباني ووحدة المشاريع الهندسية - لإنشاء قسم جديد لإدارة المرافق كجزء من دائرة خدمات دعم قاعدة اللوجستيات، وسيركز القسم الهندسي المعاد تشكيله على استلام مخزونات النشر الاستراتيجية وصيانتها وتخزينها وشحنها وتجديد وإدارة المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة (انظر الجدول 1-2 أدناه).